美国侨报：“疯狂英语”不是中国元素

了解河南教育的第一选择

省内天气：

郑州,晴 14℃～5℃ , 风力：≤3级开封,晴转多云 14℃～4℃ , 风力：3-4级至 4-5级洛阳,晴转多云 15℃～6℃ , 风力：≤3级 平顶山,晴转多云 16℃～2℃ , 风力：≤3级焦作,晴 14℃～4℃ , 风力：3-4级至 ≤3级鹤壁,晴转多云 14℃～1℃ , 风力：≤3级新乡,晴 15℃～4℃ , 风力：≤3级安阳,晴转多云 13℃～0℃ , 风力：≤3级濮阳,晴 13℃～-1℃ , 风力：≤3级许昌,晴 16℃～5℃ , 风力：≤3级漯河,晴转多云 13℃～3℃ , 风力：≤3级 三门峡,晴转多云 13℃～1℃ , 风力：≤3级南阳,多云 15℃～4℃ , 风力：≤3级信阳,晴 16℃～4℃ , 风力：≤3级周口,晴 14℃～5℃ , 风力：3-4级至 ≤3级 驻马店,晴 17℃～3℃ , 风力：≤3级济源,晴转多云 15℃～3℃ , 风力：≤3级商丘,晴 14℃～3℃ , 风力：≤3级

郑州| 开封| 洛阳| 平顶山| 新乡| 焦作| 安阳| 鹤壁| 濮阳| 三门峡| 许昌| 漯河| 南阳| 商丘| 信阳| 驻马店| 周口| 济源

当前所在位置：-考试-外语-精品文摘

美国侨报：“疯狂英语”不是中国元素

http://www.henanedu.com/ 发布时间：：2008-8-26 9:14:39 来源：中国新闻网

中新网8月13日电美国《侨报》8月12日发表时事评论文章说，围绕北京奥运，从吉祥物、会标、场馆到开幕式，观察家们都在感叹“中国元素无处不在”。这是一次展示中国五千年文化魅力的良机，也是中外扩大交流的契机。但是，数以亿记的中国人呐喊英语，这不是中国元素。

　　文章摘录如下：

　　围绕北京奥运，从吉祥物、会标、场馆到开幕式，观察家们都在感叹“中国元素无处不在”。这是一次展示中国五千年文化魅力的良机，也是中外扩大交流的契机。在展示和交流中，中国在尽最大努力向外界推介自己，也在抓住一切机会向西方学习。可是，也可能有一些似是而非的东西被介绍出去，让人误以为这也是中国元素。好似对美国一知半解的中国人以为美国是性解放天堂，假如日后西方人心中的中国是一个狂热的中国，则是大不幸。

　　奥运会开幕前，新加坡导演莲·派克赴华拍摄纪录片《我为英语狂》。影片上，好多民众大胆讲英语，可惜说起来还是支离破碎。这种狂热的现象却十分吸引人，越来越多的外国媒体都在关注中国这种疯狂学习英语的场面。

　　奥运期间，这种全民秀外语的热潮尽管反映了人们对外交流的良好愿望，但大部分人如果不是平时有所积累，临时突击支离破碎地讲几句，对沟通并无多大好处。奥运前夕，一度因让学生跪地“感恩”、让女生“剃发”受训而被媒体评论为“邪教”的疯狂英语，又卷土重来，非但吸引了很多成年的英语爱好者，也吸引着越来越多的中小学生。

　　北京一家媒体报道了一名参加“英语集中营”的小女孩。该小女孩用这种“集中营”里的说法告诉媒体：“做翻译讲几句话，就有几万元钱。”在她的想像里，似乎只要学好了英语，就可以来美国生活得很好。“那里有很多美元可以赚。”

　　笔者一辈子从事翻译工作，却不知道“讲几句话，就有几万元钱”这回事。多数有分辨能力的成年人也知道，这些说法不可信。但孩子的分辨能力有限，在浮躁和狂热的环境下容易被一些所谓的“学习捷径”吸引，稍一煽动，立刻跟着癫狂。学校的老师和家长要帮助学生甄别，鼓励他们踏实学习，不要为这种不现实的说法而疯狂。

　　笔者并不否认学习中需要热情和兴趣，但如果学习者以为热情可以代替刻苦，进入疯狂状态就一定会有进步，那么学英语最好的方法应该是去嗑药了。奥运会是充满激情的游戏，但那些精彩的瞬间背后无不凝聚着多年的汗水和努力。运动如此，学习也是一样。这种急躁、狂热的情绪让人担忧，培训机构对正规教育渠道的反拨似也矫枉过正。学习需要记忆、思考和消化，需要慢慢揣摩，而不是一群人在一起机械地呐喊。这和“人有多大胆，地有多高产”的放卫星思维何异？

　　奥运会给中国人和外界交流提供了一个平台。在交流中，语言是工具，是思维的外壳。事实上在任何时候，英语都不是灵丹妙药，不能包治百病，不能保障成功。数以亿记的中国人呐喊英语，这不是中国元素。

南桥

作者：：
责任编辑：lcy

本网注明：“来源：XXX”（非中原教育网）的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其具有的真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。

共有评论 1 篇

【字体：大中小】【打印】【关闭】【发送给好友】

姓名：	Email：
评论：
评论：

合作伙伴	考试吧环球职教三美世纪广发银行中信银行河南商报清华同方知识在线中国留学网中国俊才网中原图书大厦中国招聘联盟小主人成功网
	清华继续教育学院新锐娱乐学习门户中国高等教育学生信息网中国医疗卫生人才网
友情链接	中青在线赛迪网校朗曼 1+1 伤雨天堂齐鲁教育网企业大学网河北教育网网站推广助手新浪教育频道搜狐教育频道中华会计网校
	潇湘招考在线大河大图文传播湖南教育信息网上海人才市场报中国教育产业网中国招生考试在线更多…